Post-fire succession of plants and soils in chaparral shrublands: the role of ephemeral herbs and mammalian herbivores